sexta-feira, 11 de julho de 2008

MULHER DIANTE DO ESPELHO














Fotografia de Beatriz Morán

MULHER DIANTE DO ESPELHO

Pupilas de cristal, olhos de assombro,
ela me olha, ela está olhando
os resíduos de todas as batalhas,
os despojos de todos os naufrágios.

Vê os sulcos lavrados no meu rosto,
talhados com adaga e com arado;
quanto de servidão foi necessária
para gravar as marcas do chicote;
que árduos e inclementes os invernos
tornaram meus cabelos prateados.

Desde o cristal do espelho me contempla,
e me pergunta, está me perguntando
onde estará a que um dia foi menina
e às vezes aos meus olhos se assomava.
Terá caído –pensa- nas contendas
em que se confrontou com deus e o diabo.

Desde o cristal me olha, inquieta e triste,
seus olhos nos meus olhos espelhados,
e ao não se descobrir no seu revés
desvia o rosto e apaga a minha imagem.






















Pablo Picasso


HORIZONTES

Espera-me no molhe de um porto milenário
pois trago no regaço dois séculos de cismas
que percorri aos tropeços, remando um ideário
com remos de sofismas.

Pesada de horizontes se pôs minha fortuna
e algum desígnio injusto fez meu fado tristonho;
e no entanto estarei, na época oportuna
onde nasce o teu sonho.
















Pablo Picasso


ÁNGELUS

São seis horas da tarde.
Uma mudez de lápide
se tomba com fragor sobre os meus versos
enquanto à flor da pele, lume e almíscar,
se inauguram pecados
antecipadamente redimidos.

Do claustro dos meus lábios
fugiram as palavras que eram minhas:
fiquei sem os rosários
que costumava usar para rezar-me.

Abraçada aos meus ecos primordiais
quero dizer a música
do choro de um recém nascido,
o trovão que alucine a voz dos pássaros
e um gemido de amante
que cale a voz enorme do silêncio.

Às seis horas da tarde
no pórtico de todas as mordaças
ressoa um Ángelus cantado por demônios.






















Pablo Picasso


AO PÉ DO CALENDARIO

Volto-me para trás e contemplo, assombrada,
esse largo trajeto que recorri aos tropeços.
É tão longa e penosa a soma dos meus passos,
foi tão espesso o pó de cada encruzilhada.

Da mochila rasgada gotejaram as horas
e leve se tornou a carga de utopias,
perdidas as certezas, extraviados os credos,
olho com desconsolo minhas pobres pegadas.

Observam-me os que cruzam comigo nesta senda,
surpreendidos do mísero cariz dos meus andrajos,
nos cabelos carrego serpentes entrançadas
nas pontas dos meus dedos há garras e não unhas.

Ninguém busca os meus olhos onde moram os medos
nem procura o meu ombro onde não há refúgio,
sabem que não me resta mais que o lenho que arrasto
e o punhal escondido no viés dos meus seios.

Termina aqui o caminho. Aqui acaba a viagem.
Sento-me nesta pedra ao pé do calendário,
a alma ao rés do chão, esperando esse encontro
que combinei um dia com um velho demônio.






















Pablo Picasso


ESTE DOMINGO

Este domingo sabe a morte antiga.
O vento se perdeu nalgum atalho,
esta tarde tem cara de inimiga
e me acena com gestos de espantalho.

Este domingo cheira a bruxaria.
No meu sótão mental mora um demônio
com síndrome servil de idolatria
que se alimenta de oração e amônio.

Salto na amarelinha dos pesares,
mastigando pedaços de vingança
enquanto a minha sede pede mares
e se afoga nuns tragos de esperança.






















Pablo Picasso


ESPERO UMA PALAVRA

Espero uma palavra à medida
das incomensuráveis desventuras;
lógica, consequente e natural
como o braço e a mão.

Espero uma palavra, acendo luzes,
me penso vento sul, frequento esquinas,
vagueio nos meus próprios descaminhos
e para não pensar
na falta que me fazes
piso descalça sobre vidros rotos.

Espero uma palavra
que seja tua e caiba
nesta ferida.























Pablo Picasso


ESTÁ TUDO BEM

A luz cintila sobre o muro branco
onde rosas morenas se espreguiçam.
O ar é pouco mais que uma intuição
que resbala na pele e cheira a pinhos.
A manhã está em paz. Vai tudo bem.

E entretanto, tu, tão desvalida,
tão pálida, tão suja de tormentas,
como se um vendaval feroz houvesse
demolido as ameias do teu patio.
Há musgo úmido no teu cabelo,
nas tuas mãos se enredam folhas tristes
e peito adentro uiva uma matilha
olfateando os pontos cardeais
para cheirar colheitas incendiadas.
Trazes as unhas sujas de carvão
tal foi a sanha ao escavar a noite.
Nas tuas costas tens manchas de líquen
por haver-te deitado em tantas tumbas.

Acalma-te. Só há cheiro de pinhos,
alvorada serena, vida mansa,
os pintassilgos cantam nas ramagens.

Não há tornados destroçando bosques
nem incêndios na seara dos exilios.
A manhã está em paz consigo mesma.
Calma, Tania Alegria. Tudo bem.






















Pablo Picasso


FORJAR SILENCIOS

Sobreviver -disso às vezes se fala-
mais além das estritas contingencias,
despida e sem pretérito,
desessencial.
Sem as amarras do esqueleto pobre
e da não transcendente
estratégia de ser.

Forjar silencios mais além da boca
onde todos os ecos se sepultam.
Sobreviver - disso às vezes se fala -
em absoluto estado de inocência,
sem punição.

___________________________________

8 comentários:

Anônimo disse...

me encanta tu espacio...me siento muy halagada de que hayas expuesto una de mis fotografías, muchas gracias. es un gran placer para mí.

beatriz morán.

Tania Alegria disse...

Sensibilizada por haber recibido un mensaje personal de una artista con la altura de su vuelo estético, vengo a agradecer su gentileza y preguntarle si me autoriza a que continúe exponiendo la foto en mi blog. Si no le pedí su permiso antes de exponerla fue por no haber encontrado la dirección para contacto en la página donde encontré la fotografía que me pareció fascinante y con la cual me identifiqué plenamente.

No sé si se enteró de que existe una versión en español del blog, " Labios dulces, garras afiladas", donde también puse la foto en el poemario Mujer en el espejo, porque aunque haya nacido en el Brasil y resida en Portugal me expreso literariamente en el idioma español.

Por favor, dígame si su gentileza se extenderá hasta el punto de permitir que la foto de su autoría continúe en exposición en mi blog e, igualmente, si le gustaría que o bien la foto o bien su nombre en el pie de la foto enlazara con alguna página web donde su obra sea divulgada. Considéreme enteramente a su disposición por si en algo le puedo ser útil.

Honrada, conmovida y agradecida le mando un abrazo con respeto y admiración.

Tania Alegria (Marién)
taniaalegria.net@gmail.com

Anônimo disse...

tu espacio me parece que tiene un halo especial y sensible, a la vez que elegante. por lo tanto es un placer para mí que acogas una foto mía en un lugar tan cálido.

tengo un espacio en la siguiente dirección con parte de mi trabajo:

http://www.flickr.com/photos/beatrizmoran/

si te sientes identificada on alguna otra fotografía, no dudes en exponerla. para mí seguiría siendo un gran lujo!!!

besos desde la ciudad de granada

beatriz morán

Tania Alegria disse...

Estimada Beatriz Morán: honrada, agradezco la generosidad de tu mirada que tiene para mí un valor especial puesto que es la mirada de una artista. Es más: es la mirada de la que yo considero la mejor fotógrafa desde Man Ray.

Cumple decir que en estos tiempos me encuentro en el Brasil, para la presentación de mi libro de poesía InVerso, en edición bilingüe español-portugués, publicado por Ediciones RiE - Redactors i Editors, SL, de Valencia, España. http://inverso-ediciones.blogspot.com/

En estos días estoy sin conexión a Internet, vengo a veces a un ciber a echar un vistazo al correo.

A partir del día 10 de Noviembre estaré de vuelta a Lisboa, ciudad donde resido, y entonces daré mi mejor atención a la divulgación de tu página en mis blogs. Además, considero un privilegio poder divulgar una obra artística de tan ancha envergadura.

Te saludo con respeto y admiración.
Tania Alegria
taniaalegria.net@gmail.com

Ana Muela Sopeña disse...

Tania é um imenso prazer de ler a sua poesia em Português. Você escreve muito bem.


Parabéns. Beijos.
Besitos
Ana

Tania Alegria disse...

Você também escreve muito bem em português, querida amiga Ana.

Un abrazo fuerte y muy amigo, con mis agradecimientos por tu visita.

Tania Alegria

nanda disse...

Visitei e vou seguir seu blog. Achei o maximo a sua poesia.
Obrigada por me seguir embora ache k pouco tenho a oferecer diante tanta beleza.
Um bj

Tania Alegria disse...

Muito obrigada, Nanda, pela tua presença e pelas palavras gentis. Havemos de encontrarnos nas encruzilhadas das nossas letras.
Desde Lisboa, uma saudação cordial e um abraço amigo.
Tania Alegria